20121203_0031To see all of the pictures click on the picture above

6:22 am I’m on my way, my body is still swollen. A Northern wind push me, helping me in my progress, weather is not good but I’m ready for it we are in New Zealand, I didn’t have any expectations.
My progress is slow, really slow, I try to adjust my bag every 5 kilometres but nothing changes. I’m carrying a burden that I knew it wouldn’t be that much fun.
After 20 kilometres I’m looking for a spot to spend a night and get water. All of the streams that I find are dry. After 30 kilometres finally I find a little spot near a forest with a dam.
I’m happy I thought 30 kilometres would be way more difficult, but I did it.

6 heures et 22 minutes, je suis sur la route, mon corps entier est douloureux. Un vent du Nord me pousse et m’aide dans ma progression. La météo n’est pas très bonne, mais je ne m’attendais pas à plus de la part de la Nouvelle-Zélande.
Je suis lent, très lent, chaque pas est un vrai calvaire, mon sac est un fardeau, j’essai de l’ajuster tout les 5 kilomètres mais rien n’y fait. Je savais qu’avec le poids que je transporte le voyage ne serait pas tout les jours drôle.
Après 20 kilomètres, je me met à la recherche d’une source d’eau potable. Toutes les ruisseaux sont asséchés, je parcours 10 kilometres de plus pour enfin trouver un petit étang marécageux.
Je me sens assez fier, j’ai parcouru 30 kilomètres aujourd’hui.