Olivier Moly photographer, dreamer, adventurer…

Archive for ‘November, 2012’

Let me introduce to you Sarah who will be my emergency contact during this journey. She helped me a lot, talking for hours trying to calm me down every single day. Despite her weird way of smiling she is highly qualified to take care of everything if something wrong happens to me. So nothing to be worried about. Hope so … ūüėČ

Permettez-moi de vous pr√©senter Sarah, elle est mon principal contact en cas d’urgence. Elle m’a aid√© et support√© tout au long de la pr√©paration de ce projet. Malgr√© son sourire ¬†√©trange elle est la personne en qui j’ai le plus confiance ici-bas. Si quelque chose m’arrivait sur la route elle sera la premi√®re inform√©e et r√©agira en circonstance. Donc aucun soucis √† se faire il me semble … ūüėČ

2 Comments

Photographs by Sarah Braga & Olivier Moly

My backpack is finally ready. Pfiouuuuu!
It’s kind of heavy, but I will lighten my bag along the hike. I will give it a try in this state and I will see.
You can find the food and gear list following these links.

I would like to thank everyone that has helped me to prepare everything.

Mon sac à dos est enfin prêt.
Il est particuli√®rement lourd pour le moment, mais je l’all√©gerai au fur et √† mesure de ma progression.
Vous trouverez en suivant les liens suivant la liste de nourriture et de mat√©riel que j’emm√®ne avec moi.

Je souhaiterais remercier tout ce qui m’ont aid√© et particip√© √† la pr√©paration de ce projet.

3 Comments

Photograph by Sarah Braga

Hi Guys,

The passage into the great beyond will start this Saturday. I’m feeling ready and a bit anxious, but everyone is telling me that everything is going to be alright. So, here i go. For people who don’t know what I’m talking about I’ll be setting out on a 3000 kilometres solo hike across New Zealand from the Northern most point to the most Southern point following a path called Te Araroa meaning The Long Pathway in Maori. It’s going to be an intense and exciting adventure and I need your support in every moment of my journey. You can follow me here¬†www.throughteararoa.com¬†and on¬†Facebook.

Hope you will enjoy every single day as I’m going to enjoy it.
See you on the track…

Bonjour tout le monde,

Voil√†, le grand d√©part est arriv√©. Ce samedi, je d√©buterais la travers√©e de la Nouvelle Z√©lande √† pied par un sentier fraichement inaugur√©, nomm√© “Te Araroa”. Ceci¬†signifie “le long chemin” en langage Maori, c’est un sentier de randonn√©e sillonnant la Nouvelle Z√©lande par sa longueur de la pointe Nord “Cap¬†Reinga” jusqu’√† la pointe Sud “Bluff” sur 3000 kilom√®tres.
Je me sens totalement prêt et il me tarde de faire mon premier pas.
Vous pouvez suivre mon aventure en suivant ce lien www.throughteararoa.com et sur Facebook.

J’esp√®re vous lire durant ce voyage.
A très vite sur le chemin.

Olivier

5 Comments